lavenor





N+C官方紅雀生日賀文(自翻譯) :: 2012/08/20(Mon)

我……又來了><(欸
N+C太甘心!喜歡著DMMd真是幸福!
官方網頁點這裡
紅雀的賀圖真是性感啊(????

一樣翻譯很我流抱歉><
還是一樣請將就看看了XD!



8月19日。
今天是紅雀自碧島歸來以後第二年的生日。

原本婆婆就記得紅雀的生日日期,從以前開始每到八月婆婆就會提醒我一次,自然而然地我也記起來了。
延續去年,今年也打算在我家裡吃著婆婆做的料理慶祝著的,然而今日紅雀的工作似乎得到很晚才能結束的樣子,慶生的事便順延到明日再辦。
但那樣的話不知怎麼地總感覺有些寂寞,又想著至少該送上禮物才是,於是我決定乾脆前往紅雀家去看看。
用郵件詢問了工作大概結束的時間後,得到了大約晚上十點左右這樣的回覆。
猜想十點半前後的話應該就會回到家了吧,我在那個時候往紅雀家方向前進。
穿過和白天時不同氛圍、另一種方面上生氣勃勃的青柳街,我踏入還殘留有喧囂的餘音在的住宅街進去。
而在這一帶一棟感覺還不錯的房子的三樓,紅雀就入住於那裡。

「結髮師還真能賺錢哪。」

我小聲嘟噥,提在肩上背包內的蓮便從中探出頭來。

『紅雀的評價相當好的樣子啊。』
「名符其實的意思是嗎~」

我一邊和蓮零散地聊著,一邊爬上樓走過二樓的走廊,在最裡面的房前停下並按了門鈴。
稍微等了一會兒後,從裡面傳來門鎖打開的聲音。

「來了來了、哦。唷哦,蒼葉啊?」
「辛苦啦。」

門打了開來,自門口露出臉來的紅雀面上浮現一抹笑容。

「你也辛苦了哪。進來吧。」
「打擾了——」

經過將門大大拉了開來的紅雀身旁,我將鞋子脫掉,走過走廊並踏進客廳。
紅雀的屋子為稍微寬敞些的一房一廳,廊道的旁邊有廁所及衛浴間,在這前面是廚房兼客廳,然後走廊盡頭則為房間。
雖然已經來過幾次,但果然在他人的家中還是會有些緊張。
剛將帶過來的紙袋放在餐桌上,身後紅雀便接著進來了。

「那邊,直接坐下吧。要喝點什麼嗎?」
「啊好。但在那之前,這個。生日快樂。」
「哦,真是謝謝哪!」
『生日快樂,紅雀。』
「蓮也謝謝啊。」

和紅雀一起在位置上坐下,我一將蓮從置於地上的包包內抱出來,門的方向即聽見啪它啪它的聲響。

『唷哦,蒼葉加蓮。竟然來了啊。』

一面振動翅膀一面往這邊靠過來。是貝尼。

「來打擾了喔,貝尼。」
『貝尼,你看起來很有精神真是太好了。』
『哦哦,你們就隨意吧。』

貝尼停在紅雀肩上,羽毛微微地震動著。
紅雀則很高興似地把手伸入紙袋內,以流暢的動作將裡面的東西拿了出來。
瞧著他的動作,我一邊默想著。
紅雀的每個動作動作總是無意間流露著慎重感哪。
明明本人給人的感覺應該是粗邁或者豪爽的,意外地卻並非如此。
該說冷靜呢,還是沉著好呢。
這樣的感覺應該也算是職業的關係吧,我思考著。

「嗯?這東西該不會是……」

剝去包覆在禮物外頭的緩衝材料,望見裡面的東西,紅雀不禁睜圓了眼。

「酒……、白蘭地嗎。這個看來所費不貲啊。」
「難得嘛,想說要送個好一點的東西。我啊,對酒什麼的並不是很了解啊,因此還去詢問了芳江阿姨。」
「結果?」
「說要送成年男性的話必然就是這個了呀…之類的。」

我這麼說了後,紅雀像覺得很好笑般笑了起來。

「哈哈哈,成年男性啊。不愧是芳江阿姨哪,的確是瓶好酒。嘛老實說,要品飲這樣的好東西總覺得各方面說來還不夠資格啊……」
「不夠資格?」

不夠資格是指什麼?
要喝酒還有什麼是必要的嗎?總不會是說年齡吧。
興許注意到我露出不可思議的表情,紅雀稍微揚起下巴凝望向我,他啟唇道。

「這傢伙,是蒼葉你向我傳遞『早點成為和這酒匹配的男人啊』的暗示對吧?」
「…………啥?」

我不自覺地便從心底發出錯愕的一聲反駁。
方才的話到底是從哪裡理解才會變成那樣的……。

「才沒在暗示那種事。」
「開玩笑的。但是是真的相當高興啊。那麼,我就立刻來享用吧。」

紅雀從架上拿起玻璃杯後回到位置上坐下,將白蘭地撬開。
往杯裡注入少許白蘭地並微微晃了晃,打算淺嚐般地把杯子湊近嘴邊。
我按捺著緊張注視對方的舉動。
因為芳江阿姨的推薦而試著買下的,到底如何呢。
威士忌的味道什麼的我全然不知曉,也或許他有自己特別喜歡的味道也說不定……說實話,我感到稍許不安。
紅雀將杯子移開嘴邊,靜默不語。

「……如何?」

我相當認真地問道。
暫等了一會,紅雀的唇邊即綻開了抹笑容。

「好喝。」
「真的嗎?」
「啊,不是客套之辭哦。」

因為這番話而放下心來,我吐出積淤在胸腔的一口氣。

「這樣啊,你能喜歡的話就太好了。」
「真的很好喝啊。你也喝一口看看?」
「但是那個,味道相當強勁吧?」
「的確是哪。嘛對你來說可能稍微太過了點。」
「我啊,並不是那麼會喝酒,就算了吧。」

我果斷拒絕後,紅雀隻手架著酒杯,將手肘往桌上一靠,他認同地點了點頭。

「嘛、畢竟蒼葉酒品很差哪。或許還是別喝得好。」

被人笑著這麼講,總覺得有些火大。

「才沒有那麼慘呢!」
「不不,很糟糕的。你是因為醉了所以都不記得了吧。」
「就說沒那麼糟了。對吧,蓮?」
『……並不嚴重,這種話無法隨便斷言。』
「……喂。」
『是吧~。我也同意蓮。』

我的酒品是真那樣地……不好嗎?
連蓮和貝尼都這麼講,我不禁皺起眉頭,而紅雀則帶著奇妙的臉色凝望向我。

「話說回來,真的不記得了嗎?之前喝的時候,你還跟我接吻了哪。」
「………………欸?」

……剛剛這人說了什麼?

「騙人。」
「……不記得了啊?」
「真的假的?欸?……欸??」
「很誇張地纏了過來,還把椅子都壓倒了呢。就這樣,把我的臉禁錮住,胡亂親過來哪。」
「欸…………」

我做過這種事嗎?我嗎?
把紅雀……壓倒在地??

我因為令人太過震驚的陳述而呆若木雞,紅雀卻突然捂著嘴將臉轉向旁邊。
仔細觀察的話,那傢伙的肩膀正微微顫抖著。

…………。
…………這傢伙!

「抱歉,騙人的騙人的。只是個玩笑哪。」
「~~~~~~」

我朝向無法抑制笑意的紅雀,將被拆下的包裝紙揉成一團啪地狠狠丟過去。

「好痛……!」
「你這傢伙啊~」
「就說真的很抱歉了啊。因為你那麼慌張的樣子,就不由得整了一下。」
「…………」

現在的話是真的非常火大。
要說的話也是有可以開的玩笑和差勁的玩笑之分的!
我將臉背過去,紅雀輕輕啜飲杯中的威士忌,露出一個微笑。

「蒼葉,就說我的錯了。別再生氣了哪。」
「別再生氣了,蒼葉~」

……可惡。
終究無法無視,明明我都這樣表達不悅了……。
維持著不快的表情,我冷冷地朝紅雀瞥去一眼。

「不要笑啊。」
「不是,只是看著現在的你就不禁想起過去的事情啊。」
「過去的事情?」
「啊啊。不記得了嗎?說了想要為我慶祝生日,然後說著『提到生日的話就是蛋糕了所以來做蛋糕吧!』這樣的話。」
「咦……」

有過嗎,這樣的事。
好像有,又好像沒有啊……。
但在生日時確實最喜歡婆婆為我烤的蛋糕這樣的記憶倒是還有……。

「唔嗯……?」
「你啊,說想不借多惠婆婆之力一人完成卻失敗了啊。海綿蛋糕都焦掉縮在一起了,生奶油也溶化變得像泉水一樣。」
「咦、做……做了那種東西嗎?」
「啊啊,還清楚記得呢。然後我說要吃以後,你說吃壞肚子的話很麻煩快住手很生氣的樣子哪。」
「不會又在騙人了吧?」
「不是哦。」

唔哇……。
若是事實的話,還真的超級羞恥不堪。
明明是完全不記得了的童年回憶,總有種自己不曉得的秘密被揭露出去的感覺啊……。

「但是啊,」

想起當時的事情,紅雀露出了很溫柔的笑容。

「很好吃哦,那個。」
「……不論從哪看這可都是個謊言了。」

海綿都燒焦還緊縮加上生奶油都溶化掉了蛋糕,無論怎麼想都不可能好吃的。
禁不住吐槽了後,紅雀卻不像謊言被揭破的樣子,他搖了搖頭。

「是說真的。你到處被燙傷又弄翻砂糖打翻牛奶的,以著快哭出來的表情努力為我做的東西。不可能會難吃的。」
「…………」
「好好地全部吃掉了哪,沒有絲毫剩下。我說了好吃以後你啊,卻完全不相信呢。明明說過料理最佳的調味料就是愛了哪。」

…………。

……又來了,這傢伙。
為甚麼這種可笑的話語可以接連不斷地……。
已經不曉得該做出何種反應才好了,我低下視線沒有任何意義地咳了一聲。
明明知道紅雀是個能臉不紅氣不喘說著這種丟人台詞的傢伙,即使如此還是……。

總是和女人說著這樣的話嗎?
所以才受歡迎?

『蒼葉。愛是看不見的東西,儘管如此還是能作為調味料嗎?』
「不要問我啊!說回來這麼久以前的事情才不記得,怎樣都好啦。愛是調味料這種話一般本來就不會說!」
「沒這種事哦,我沒說錯什麼話啊?對我來說可是重要的回憶呢,而且……」

頓住了話,紅雀以憶起什麼好事情般的表情看著我。

「希望現在的你做給我哪。生日蛋糕。」
「咦?」
「現在的話就能做料理了對吧。」
「做料理跟做蛋糕是完全不一樣的東西啊!」
「就算失敗了也沒關係哦。因為蒼葉為了我而做這件事才是最重要的哪。」
「…………」

又在說些奇怪的話了……。
果然不明白該如何反應才適當,總之先別過了頭。
到底是為甚麼會有種好像輸了的感覺啊……。

『不是很好嗎,蒼葉。也沒有裹復的東西,就為了我們動動手腕吧!』
『蒼葉,需要的話我可以搜尋食譜顯示給你。』
「……你就做吧。」

應和著蓮和貝尼的話,紅雀揚唇說道。

「別太得意忘形了啊。」

刻意粗聲回答了後,紅雀便輕笑著瞇細了眼,展露了無懈可擊的營業微笑。

「我很期待哪。」
「你啊~~」

……但是。

嘛,今天是這傢伙的生日。
一天,不對,失敗的話弄不好可能還會遲了兩天。
但是因為這傢伙說想吃,也沒辦法了。
畢竟今天是主角是這傢伙。
唔嗯。

……一面思考著這些。
我一面決定了,明天工作結束返家路上順便去超市一趟吧。


圖:ほにゃらら
文:淵井鏑

===============================================

不忍說紅雀根本在把妹wwwwwwwwwwwww

  1. 文。
  2. | trackback:0
  3. | 留言:2
<<【DMMd】酒精、逆襲、生日快樂(紅雀x蒼葉)(R18) | top | CWT31感謝///>>


comment

紅雀生日又到了呢!
時間過得好快
來複習一下去年的官方賀文www
紅雀生日快樂XD
大大也請繼續加油!!!
  1. 2013/08/19(Mon) 02:30:06 |
  2. URL |
  3. T彈珠 #-
  4. [ 編輯 ]

對對啊紅雀生日我什麼也沒做XDD
不過官方也什麼也沒做…;O;
會繼續加油的!謝謝…!/////
  1. 2013/08/23(Fri) 16:39:18 |
  2. URL |
  3. F-Gand #-
  4. [ 編輯 ]

comment


只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://lavenor.blog131.fc2.com/tb.php/136-034b30b4
引用此文章(FC2部落格用戶)